Prevod od "chtít je" do Srpski

Prevodi:

želja za

Kako koristiti "chtít je" u rečenicama:

Já odejdu pouze s jedním z těchto papírů. A pokud to bude ta žaloba, první věc, kterou vaši přátelé nahoře budou chtít, je tučná záloha.
Ja odlazim samo sa jednim od ovih, a ako je to tužba, prvo što će vas prijatelji gore pitati je veliku, debelu naknadu.
Pak všechno co po něm budeme chtít je, aby to potvrdil.
Onda sve što nam je potrebno je da on to i potvrdi.
Jediné, co za to budu chtít, je cesta z této hnusné díry.
Sve što tražim u zamenu je put iz ove paklene rupe.
Poslední, co můžete chtít, je bloudit po oceáně... ve dvou a půl metrovém nafukovacím člunu.
Samo nam fali da lutamo okolo po okeanu u èamcu za spasavanje.
Chtít je lidská emoce, a to není v mých možnostech.
Želeti je ljudska osobina, i nije u okviru mojih moguænosti.
Chtít je lidská emoce a ta není v mých možnostech.
Hteti je ljudska emocija i nije u okviru mojih moguænosti.
Budete chtít je nechat v první linii?
Da li si spreman da postaviš njihove živote na prvo mesto?
Tajemství, jak donutit někoho něco chtít je přesvědčit je, že někdo to chce víc.
Naterati nekoga da želi nešto, je ubediti ga da to što on želi, neko drugi želi više.
Uděláme, co budeš chtít, je to tvoje rozhodnutí.
Pa radi šta znaš. To je tvoja odluka.
Děti, když budete nezadaní, tak jediné, co budete chtít, je žít šťastně až do smrti.
Deco, kada ste samci, sve što želite je sreæa do kraja života.
Udělám všechno, co budeš chtít. Je to...
Како год решиш ја ћу те подржати.
Jak můžu být vdaná za Jima, spát s Dickem a chtít je oba, a pak ani jednoho?
Kako mogu biti u braku s Jimom, jebati se s Dickom i željeti ih obojicu, a onda ni jednog?
Co já chtít je jít na rande.
Што ја желим? Желим ходати с њом!
Jedinej dárek, co od vás kdy budeme chtít, je váš roztomilej, zubatej úsměv.
Jedini poklon koji nam treba od Vas je vaš lep zubati osmeh.
Nejsem si jistá, jestli "chtít" je ten správný výraz.
To da sam htela, nisam sigurna da je prava reè.
Chtít je jedna věc, očekávat druhá.
Želeti je jedno, a ocekivati drugo.
Až budeme chtít, je to na nás.
Kad odluèimo bit æe to naša odluka.
Zajeď dozadu a to, co po tobě budu chtít, je, abys předal pana Haase lidem v tom autě.
Zaustavi se na parkingu, i ono što želim da uradiš je da predaš gospodina Haasa ljudima u tom vozilu.
Můj otec nikdy neschválil žádnou z mých přítelkyň, což mě jenom přimělo chtít je ještě víc.
Мој отац никад није одобравао Ни једну с којом сам излазио, Што ме је само терало да их желим више.
Tu vám můžu poskytnout. A jediné, co za to bubu chtít je šance dokázat svou cenu.
Moгу дa oбeзбeдим ту пoмoћ и свe штo трaжим je приликa дa дoкaжeм кoликo врeдим.
A jsem si sakra jistý, že nemám důvod, chtít je mrtvé.
I prokleto sam siguran da nemam razloga željeti ih mrtve.
Jenom chtít je k ničemu, když to nikdy nedokážeš.
Pokušati znaèi da èovek neæe uvek uspeti.
Můžeš dělat, co budeš chtít, je to tvůj den.
Kako god želiš. Danas je tvoj dan.
Violet, cokoliv, co budeš chtít, je fajn.
Što god da odluèiš, bit æe u redu.
Ale něco chtít je jen ztráta času. Protože dřív nebo později to, co chce vás, k vám přijde a poklepe vám na rameno.
Ali to je bilo gubljenje vremena, željeti stvari,... jer prije ili kasnije, stvari koje želiš,... jednostavno æe doæi i potapšati te po ramenu.
Myslím, že ten co to dělal, to nebude chtít, je Hispánec.
Umetniku neæe biti drago. Latinoamerikanac je.
Manažer říká, že cokoli budete chtít, je na účet podniku.
Upravnik kaže da sve za vas ide na raèun kuæe.
A takhle tě chtít, je lepší než tě potřebovat, protože je to čisté.
I želeti te ovako, to je bolje nego da te trebam zato što je èisto.
Tedy jestli bude chtít, je to na ní.
Ako želi, to je njena odluka.
Ale nevadí ti chtít je po mě... těžit z té samé žíly znovu a znovu.
Ali ti nije problem da dolaziš kod mene... da stalno cediš iz istog izvora.
Až budete chtít, je všechno připraveno.
Kad god želite, sve je spremno.
0.54206585884094s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?